1 00:01:25,280 --> 00:01:30,920 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ SHUQI.COM ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SENLIN LU 2 00:01:36,600 --> 00:01:38,320 Κυρία σας. Κυρία σας! 3 00:02:08,639 --> 00:02:10,600 Της έβαλες το φάρμακο; 4 00:02:10,680 --> 00:02:12,600 Ναί. Έβαλα και άφθονο νερό κάτω. 5 00:02:13,320 --> 00:02:14,440 Πέταξε αίμα και νερό. 6 00:02:14,520 --> 00:02:15,520 Δύο λεκάνες γεμάτες. 7 00:02:16,960 --> 00:02:17,840 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 8 00:02:17,920 --> 00:02:22,720 Αν έκανε εμετό, θα έπρεπε αναπηδάς τώρα. 9 00:02:25,120 --> 00:02:28,920 Θα μπορούσα να έχω πάρει λάθος τη δόση; 10 00:02:29,520 --> 00:02:30,720 Μην αστειεύεστε για αυτό. 11 00:02:32,120 --> 00:02:33,440 Ο επιθεωρητής Du. 12 00:02:33,520 --> 00:02:35,280 Πρέπει να βοηθήσετε την Κυρία της. 13 00:02:35,360 --> 00:02:36,880 αστειευόμουν. 14 00:02:37,880 --> 00:02:40,560 Αν μείνει, θα είναι καλά σύντομα. 15 00:02:41,320 --> 00:02:43,040 Απλώς είναι εκεί για να κάνει μια παράσταση. 16 00:02:43,120 --> 00:02:45,280 Αυτό είναι καλό. Αφήστε την να ξεκουραστεί. 17 00:02:45,360 --> 00:02:47,240 Μόλις φύγει η Αυτού Μεγαλειότητα, 18 00:02:47,320 --> 00:02:50,440 Θα επιστρέψω και θα της δώσω ένας σωστός ξυλοδαρμός για να της κάνει μάθημα. 19 00:02:54,080 --> 00:02:56,200 Έχω ήδη χάσει μια κόρη. 20 00:02:57,280 --> 00:02:59,760 Αν συμβεί κάτι και σε εσάς, 21 00:03:00,280 --> 00:03:03,960 Δεν ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω. 22 00:03:05,840 --> 00:03:07,040 Συγγνώμη για την ανησυχία σας Μεγαλειότατε. 23 00:03:09,000 --> 00:03:11,880 Παραλίγο να πεθάνεις για αυτή την υπόθεση. 24 00:03:12,760 --> 00:03:14,000 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι… 25 00:03:14,720 --> 00:03:16,120 Μεγαλειότατε, παρακαλώ μην θυμώνετε. 26 00:03:16,960 --> 00:03:19,280 Μην με αφήσεις να βλάψω τον δεσμό σου με τους υπουργούς σας. 27 00:03:19,360 --> 00:03:21,160 Έχασαν τις κόρες τους τόσο ξαφνικά. 28 00:03:21,240 --> 00:03:22,640 Πανικοβλήθηκαν. 29 00:03:22,720 --> 00:03:23,840 Παρακαλώ μην τους κατηγορείτε. 30 00:03:28,480 --> 00:03:29,960 Είσαι τόσο κατανοητό κορίτσι. 31 00:03:30,640 --> 00:03:31,720 Ξεκουραστείτε. 32 00:03:32,240 --> 00:03:34,640 Ας πάρει κάποιος άλλος αυτή την υπόθεση. 33 00:03:36,160 --> 00:03:37,200 Όχι. 34 00:03:39,280 --> 00:03:41,040 Μόνο εγώ μπορώ να πάρω αυτή την υπόθεση. 35 00:03:41,120 --> 00:03:42,560 Έχω ήδη κάποιους οδηγούς. 36 00:03:42,640 --> 00:03:44,720 Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να αποκαλυφθεί η αλήθεια. 37 00:03:44,800 --> 00:03:46,840 Αν παραδοθεί σε κάποιον άλλο, Δεν θα είμαι ήσυχος. 38 00:03:47,800 --> 00:03:50,240 Τη στιγμή που ακούς "υπόθεση", γίνεσαι έτσι. 39 00:03:51,120 --> 00:03:52,080 Θυμηθείτε, 40 00:03:52,680 --> 00:03:54,440 μην αφήσεις τον εαυτό σου να πληγωθεί, 41 00:03:54,960 --> 00:03:56,360 και όχι άλλοι θάνατοι. 42 00:03:56,440 --> 00:04:00,280 Αυτό έχει ήδη προκαλέσει πάρα πολύ ανακάτεμα. 43 00:04:05,320 --> 00:04:08,440 Μεγαλειότατε, μην το πείτε Συνδυάστε τον Shu σχετικά με αυτό. 44 00:04:08,520 --> 00:04:11,600 Ο θάνατος της ένατης κυρίας Cui έχει ήδη χτυπήσει σκληρά την Υψηλότατη. 45 00:04:12,200 --> 00:04:13,640 Μην την αφήσεις να ανησυχεί και για μένα. 46 00:04:17,360 --> 00:04:20,320 Μόλις φέρω τον δολοφόνο στη δικαιοσύνη, Θα πάω να την επισκεφτώ. 47 00:04:38,200 --> 00:04:41,520 Το σώμα της πριγκίπισσας Ningyuan ήταν μόλις κρύο 48 00:04:41,600 --> 00:04:45,600 όταν η ανιψιά του Consort Shu, Cui Manshu, βρέθηκε δολοφονημένος. 49 00:04:46,280 --> 00:04:48,680 Η πριγκίπισσα της κομητείας Φουτσάνγκ ρίχτηκε σε αυτή την υπόθεση, 50 00:04:49,200 --> 00:04:51,720 όμως την κυνηγούσες χωρίς έλεος. 51 00:04:52,320 --> 00:04:55,000 Η Αυτού Μεγαλειότητα της αντιμετωπίζει σαν τη δική του. 52 00:04:55,640 --> 00:04:59,360 Αυτό που έκανες ήταν εξωφρενικό, και εξοργίσατε την Αυτού Μεγαλειότητα! 53 00:05:00,880 --> 00:05:02,680 Ήμασταν ανόητοι. 54 00:05:02,760 --> 00:05:04,040 Κάναμε υπέρβαση. 55 00:05:04,120 --> 00:05:06,040 Παρακαλούμε την Αυτού Μεγαλειότητα να μας τιμωρήσει. 56 00:05:06,120 --> 00:05:08,720 Παρακαλούμε την Αυτού Μεγαλειότητα να μας τιμωρήσει! 57 00:05:10,080 --> 00:05:12,360 Η Μεγαλειότητά του είναι ελεήμων. 58 00:05:12,880 --> 00:05:15,560 Δεδομένης της ξαφνικής απώλειας παιδιών 59 00:05:15,640 --> 00:05:18,360 και η θλίψη που φέρνει, 60 00:05:19,480 --> 00:05:22,440 Η Αυτού Μεγαλειότητα σας διατάζει σπίτι για να κάνετε τις κηδείες σας. 61 00:05:23,240 --> 00:05:24,840 Όσο για την τιμωρία, 62 00:05:26,000 --> 00:05:30,640 θα αποφασιστεί μετά την περίοδο του πένθους. 63 00:05:30,720 --> 00:05:33,080 Ευχαριστούμε την Αυτού Μεγαλειότητα. 64 00:05:33,160 --> 00:05:36,440 Γραφείο ΕΡΕΥΝΩΝ ΠΑΛΑΣΙΩΝ 65 00:05:48,880 --> 00:05:51,120 Κυρία σας, σας ικετεύω. 66 00:05:51,200 --> 00:05:54,080 Μην ξανακάνεις κάτι τέτοιο χωρίς να μας προειδοποιήσει. 67 00:05:54,640 --> 00:05:56,120 Αυτή τη φορά, έχουμε τον Αναπληρωτή Διευθυντή Xiao να ευχαριστήσουμε. 68 00:05:56,200 --> 00:05:57,800 Χωρίς αυτόν, Θα έριχνα κρασί στον τάφο σου. 69 00:05:58,400 --> 00:06:00,400 Χαλαρώστε. Δύσκολα σκοτώνομαι. 70 00:06:01,000 --> 00:06:03,880 Κάθε μέρα, νιώθω ότι το κεφάλι μου ταλαντεύεται στο λαιμό μου, 71 00:06:03,960 --> 00:06:05,240 έτοιμο να πέσει ανά πάσα στιγμή. 72 00:06:07,440 --> 00:06:09,640 Στη συνέχεια, ζητήστε από τον κ. Xiao να διαβάσει την περιουσία σας. 73 00:06:09,720 --> 00:06:11,840 Δείτε πότε θα πεθάνετε και βάλε το μυαλό σου ήσυχο. 74 00:06:12,600 --> 00:06:14,800 Ανησυχούσε ακόμα περισσότερο για το ότι πεθαίνεις από μένα. 75 00:06:15,400 --> 00:06:16,920 Δεν έχει διάθεση για μαντεία. 76 00:06:27,600 --> 00:06:29,960 Αν ήμουν νεκρός, θα επέστρεφες στο Αστρονομικό Γραφείο. 77 00:06:30,040 --> 00:06:30,880 Γιατί ανησύχησες; 78 00:06:30,960 --> 00:06:33,400 Φοβόμουν ότι δεν μπορούσα ανταποκριθεί στην εμπιστοσύνη σας και να σας σώσει. 79 00:06:34,800 --> 00:06:35,800 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 80 00:06:35,880 --> 00:06:36,960 Δεν είχα καμία πίστη στον εαυτό μου. 81 00:06:39,480 --> 00:06:43,000 Κύριε Xiao, δεν ήρθατε εδώ για να δεις αν είμαι νεκρός, εσύ; 82 00:06:44,680 --> 00:06:45,800 Πρόκειται για τον δολοφόνο σε αυτή την υπόθεση. 83 00:06:48,000 --> 00:06:48,840 Το προσέξατε κι εσείς; 84 00:06:54,360 --> 00:06:55,800 Σύμφωνα με τον Zhou Helan, 85 00:06:55,880 --> 00:06:57,560 Ο Cui Manshu έστησε μια παγίδα να σκοτώσει τη δέκατη πέμπτη πριγκίπισσα. 86 00:06:57,640 --> 00:07:00,520 Ο δολοφόνος πρέπει να είναι ο άντρας με τα μαύρα που μας επιτέθηκαν. 87 00:07:01,320 --> 00:07:03,880 Αλλά αν αυτός και ο Cui Manshu ήταν συνεργοί, 88 00:07:03,960 --> 00:07:06,240 γιατί θα ήθελε ξαφνικά να πεθάνει; 89 00:07:07,440 --> 00:07:08,960 Αν οι δύο έπεσαν έξω… 90 00:07:14,360 --> 00:07:16,520 Αφού έβαλαν τη φωτιά, κρύφτηκε κάτω από τη σκηνή. 91 00:07:17,200 --> 00:07:19,360 Μετά γλίστρησε έξω από το παλάτι με τη συνοδεία του Ουιγούρου πρίγκιπα. 92 00:07:20,200 --> 00:07:21,160 Σου επιτέθηκε πρώτος. 93 00:07:22,000 --> 00:07:23,600 Μετά κατευθύνθηκε στην Εσωτερική Υπηρεσία του Palace 94 00:07:23,680 --> 00:07:24,880 και σκότωσε τον Liu Deyi. 95 00:07:24,960 --> 00:07:27,280 Δεν θα υπήρχε αρκετός χρόνος για να φύγει 96 00:07:27,920 --> 00:07:29,520 στον Yanshou Ward για να σκοτώσει τον Cui Manshu. 97 00:07:29,600 --> 00:07:32,240 Κάποιος άλλος σκότωσε τον Cui Manshu. 98 00:07:39,200 --> 00:07:41,240 Αν όμως ένα άτομο σκότωσε τη δέκατη πέμπτη πριγκίπισσα 99 00:07:41,760 --> 00:07:43,680 και άλλος την εκδικήθηκε, 100 00:07:44,560 --> 00:07:47,160 μετά εκείνες οι τρεις Ευγενείς Κυρίες που συνεργάστηκε με τον Cui Manshu 101 00:07:47,240 --> 00:07:48,440 θα μπορούσε να σκοτωθεί 102 00:07:49,560 --> 00:07:50,800 από το ίδιο άτομο. 103 00:07:51,680 --> 00:07:54,720 Από όσα γνωρίζετε για την Πριγκίπισσα, ποιος θα την εκδικηθεί 104 00:07:56,320 --> 00:07:59,200 Αν μπορούσα να επιλέξω, θα ήθελα να είμαι εγώ. 105 00:08:00,560 --> 00:08:03,120 Η εύρεση του δολοφόνου την εκδικείται επίσης. 106 00:08:04,480 --> 00:08:09,120 Η πληγή του Cui Manshu ήταν πολύ βαθιά, και η λεπίδα μπήκε με καθοδική γωνία. 107 00:08:09,200 --> 00:08:11,960 Αυτό σημαίνει ότι ο δολοφόνος ήταν πιο ψηλός από αυτήν και χτύπησε με μεγάλη δύναμη. 108 00:08:13,040 --> 00:08:14,800 Αν ο δολοφόνος βρήκε αυτή την κατοικία στο Yanshou Ward, 109 00:08:14,880 --> 00:08:17,120 πρέπει να ξέρουν το κακό αίμα μεταξύ της πριγκίπισσας και του Cui Manshu. 110 00:08:17,880 --> 00:08:19,560 Εκδικήθηκαν την Πριγκίπισσα τόσο αποφασιστικά. 111 00:08:20,280 --> 00:08:23,120 Είτε είναι πιστός υπηρέτης ή κάποιος βαθιά αφοσιωμένος σε αυτήν. 112 00:08:26,000 --> 00:08:27,640 I'll go talk to Wanshun's maid. 113 00:08:36,640 --> 00:08:37,760 Το δηλητήριο δεν έχει καθαριστεί. 114 00:08:37,840 --> 00:08:38,720 Η Κυρία σας πρέπει να ξεκουραστεί. 115 00:08:39,880 --> 00:08:42,080 Βρίσκοντας τον δολοφόνο εκδικείται την πριγκίπισσα. 116 00:08:42,159 --> 00:08:43,000 Τα λόγια σου. 117 00:08:48,480 --> 00:08:50,120 Κυρία σας διακινδυνεύεις πάντα τη ζωή σου έτσι. 118 00:08:52,360 --> 00:08:53,200 Ανησυχείς για μένα; 119 00:08:53,840 --> 00:08:55,280 Το να σε σώσω δεν ήταν εύκολο. 120 00:08:55,360 --> 00:08:56,600 Δεν θέλω να είναι για τίποτα. 121 00:08:59,320 --> 00:09:02,200 Χθες με υπερασπίστηκες μπροστά στον Zhou Helan. 122 00:09:02,280 --> 00:09:03,320 Δεν σε έχω ευχαριστήσει ακόμα. 123 00:09:04,960 --> 00:09:06,960 Ο Zhou Helan έκανε υπέρβαση, 124 00:09:07,040 --> 00:09:09,680 μιλώντας έτσι για τους γονείς σου. 125 00:09:09,760 --> 00:09:11,080 Έκανα μόνο αυτό που έπρεπε. 126 00:09:11,920 --> 00:09:14,800 Ξέρετε λοιπόν τι συνέβη στο αρχοντικό του Πρίγκιπα του Ντουάν. 127 00:09:15,640 --> 00:09:16,720 Πριν από δεκαπέντε χρόνια, 128 00:09:17,240 --> 00:09:19,280 η σφαγή στο αρχοντικό του Πρίγκιπα του Ντουάν ταρακούνησε το δικαστήριο. 129 00:09:19,360 --> 00:09:21,560 Ήδη σπούδαζα στο Αστρονομικό Γραφείο τότε, 130 00:09:21,640 --> 00:09:22,640 αλλά το άκουσα. 131 00:09:24,560 --> 00:09:26,720 Αλλά ο Zhou Helan δεν είχε άδικο. 132 00:09:27,280 --> 00:09:28,520 Δεν έχω γονείς. 133 00:09:28,600 --> 00:09:32,080 Πραγματικά δεν ξέρω πώς είναι να έχεις τον πατέρα και τη μητέρα σου 134 00:09:32,160 --> 00:09:33,160 ελέγχεται από κάποιον άλλον. 135 00:09:39,160 --> 00:09:40,720 Μικρέ τρελό! 136 00:09:40,800 --> 00:09:42,640 Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου! 137 00:09:43,240 --> 00:09:44,680 Αν είμαι νεκρός, κανένας θα σε θρηνήσει όταν πεθάνεις. 138 00:09:44,760 --> 00:09:47,800 Θέλετε μια ανταμοιβή για τη θεραπεία τον εαυτό σου έτσι; 139 00:09:48,640 --> 00:09:50,760 Γέρο ανόητο, είμαι ακόμα δηλητηριασμένος. 140 00:09:50,840 --> 00:09:52,000 Χαλαρώστε. 141 00:09:52,080 --> 00:09:54,560 Με το φάρμακό μου δεν θα πεθάνεις! 142 00:09:54,640 --> 00:09:57,040 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ 143 00:09:58,120 --> 00:10:01,000 Τα παίρνω για να αγοράσω τονωτικά. 144 00:10:01,760 --> 00:10:02,720 Εσείς…! 145 00:10:03,360 --> 00:10:07,200 Ήσουν τυχερός που δεν έφαγες αυτό το πιάτο. 146 00:10:07,280 --> 00:10:09,240 Ευτυχώς που δεν τρώω ψάρι. 147 00:10:10,320 --> 00:10:11,440 Δεν τρως ψάρι; 148 00:10:12,760 --> 00:10:14,480 Όταν μου αγοράζεις ένα γεύμα, μην παραγγείλετε ωμό ψάρι σε φέτες. 149 00:10:18,800 --> 00:10:22,080 {\ an8}ΠΑΛΑΣΙ ΣΙΝΚΚΙΝΓΚ 150 00:10:31,920 --> 00:10:34,760 Αυτά ήταν της Υψηλότητος συνηθισμένα μαντήλια και αντικείμενα. 151 00:10:34,840 --> 00:10:37,480 Ρίξτε μια ματιά, Κυρία σας. Δείτε αν υπάρχουν ενδείξεις. 152 00:10:50,200 --> 00:10:52,120 - Κυρία σας. - Κύριε Xiao, βρήκατε τίποτα; 153 00:10:52,200 --> 00:10:53,960 Ο Λιν Νινγκ παρακολούθησε Η πίσω πύλη του Yunchui House χθες. 154 00:10:54,040 --> 00:10:56,840 Είπε ότι είδε έναν άντρα με μαύρα που έμοιαζε με τον ύποπτο μας να έχει ξεμείνει. 155 00:10:56,920 --> 00:10:58,920 Μετά όμως ένα κοπάδι ταχυδρομικά περιστέρια 156 00:10:59,000 --> 00:11:00,960 του έκλεισε το δρόμο, και ο άντρας ξέφυγε. 157 00:11:02,160 --> 00:11:04,960 Η απελευθέρωση των περιστεριών και οι ώρες επιστροφής έχουν καθοριστεί. 158 00:11:05,040 --> 00:11:05,880 Έλεγξες; 159 00:11:06,800 --> 00:11:07,680 Ο Λιν Νινγκ είπε ψέματα. 160 00:11:07,760 --> 00:11:10,840 Αυτό ακόμα δεν είναι αρκετό για να τον κάνουν ύποπτο. 161 00:11:10,920 --> 00:11:12,920 Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα που πρέπει να επιβεβαιωθεί. 162 00:11:26,520 --> 00:11:28,680 Εκείνο το βράδυ, αφού ο Λιν Νινγκ οδήγησε μια ομάδα για να συνοδεύσει τον Ουιγούρο πρίγκιπα 163 00:11:28,760 --> 00:11:30,240 στον ξενώνα του Τελετουργικού Δικαστηρίου της Επικρατείας, 164 00:11:30,320 --> 00:11:31,200 χωρίσατε; 165 00:11:31,280 --> 00:11:34,040 Συνοδέψαμε τον πρίγκιπα έξω από το παλάτι μαζί, 166 00:11:34,120 --> 00:11:35,920 αλλά ο Λιν Νινγκ έφυγε στη μέση. 167 00:11:36,000 --> 00:11:39,400 Αργότερα, συναντηθήκαμε ξανά έξω από την πύλη του Yanshou Ward. 168 00:11:40,480 --> 00:11:42,600 - Μπορείς να φύγεις. - Ναι. 169 00:12:06,360 --> 00:12:07,880 «Σαν καλάμια, η αγάπη μου είναι μαλακή αλλά ανθεκτική. 170 00:12:08,520 --> 00:12:09,800 Όπως το ροκ, είναι ανθεκτικό και σταθερό». 171 00:12:11,960 --> 00:12:14,320 Η Λιν Νινγκ ήταν αυτή βαθιά αφοσιωμένος στον Wanshun. 172 00:12:19,480 --> 00:12:20,840 Το δεξί πόδι του Lin Ning γυρίζει προς τα έξω όταν περπατάει, 173 00:12:20,920 --> 00:12:22,920 έτσι η εξωτερική σόλα είναι φθαρμένη, 174 00:12:23,000 --> 00:12:24,920 που ταιριάζει με τα ίχνη βρήκαμε στο Yanshou Ward. 175 00:12:35,240 --> 00:12:37,600 Πιθανότατα δεν το παρατήρησε ποτέ ο ίδιος. 176 00:12:44,280 --> 00:12:46,680 Λάβαμε το μήνυμα του κ. Xiao και ήρθε για τη Λιν Νινγκ. 177 00:12:46,760 --> 00:12:48,640 Έφυγε. Έφυγε εδώ και πολύ καιρό. 178 00:12:51,200 --> 00:12:52,560 Εμπορικά καραβάνια έχουν γίνει πηγαινοέρχονται τελευταία. 179 00:12:53,160 --> 00:12:55,320 Μπορεί να ξεγλίστρησε με ένα. 180 00:12:56,160 --> 00:12:58,680 - Ελέγξτε τα πανδοχεία και τις πύλες της πόλης. - Κατάλαβα. 181 00:12:58,760 --> 00:13:00,400 Όχι. Κατευθυνθείτε προς την προβλήτα. 182 00:13:01,440 --> 00:13:02,520 Η προβλήτα; 183 00:13:03,560 --> 00:13:04,400 Πώς το ήξερε η Κυρία της; 184 00:13:05,120 --> 00:13:06,000 Από πού είναι ο Lin Ning; 185 00:13:07,080 --> 00:13:08,040 Jinling. 186 00:13:13,680 --> 00:13:15,160 FERRY ΓΚΟΥΑΝΚΤΟΝΚ 187 00:13:24,080 --> 00:13:25,920 Κύριε, απορρίψτε. 188 00:14:03,000 --> 00:14:04,240 FERRY ΓΚΟΥΑΝΚΤΟΝΚ 189 00:14:10,040 --> 00:14:12,480 - Υπάρχει κάποιος που ταξιδεύει για Jinling σήμερα; - Ναι. 190 00:14:12,560 --> 00:14:16,160 Υπήρχε ένας άντρας που ήταν πάνω από έξι τσι ψηλός και βιάζεσαι; 191 00:14:16,240 --> 00:14:17,080 Πιθανότατα ναύλωνε σκάφος. 192 00:14:17,680 --> 00:14:20,320 Ναι, υπήρχε. Νοίκιασε ένα μικρό σκάφος. 193 00:14:20,400 --> 00:14:21,240 Πάρε μου ένα γρήγορο σκάφος. 194 00:14:21,320 --> 00:14:22,840 Ναι, επιβιβαστείτε. 195 00:14:23,520 --> 00:14:24,560 Εσείς οι τέσσερις, ακολουθήστε με. 196 00:14:24,640 --> 00:14:26,080 Οι υπόλοιποι, προστατέψτε τον κ. Xiao. 197 00:14:38,080 --> 00:14:39,080 Πιο γρήγορα. Τραβήξτε δίπλα. 198 00:14:45,160 --> 00:14:47,640 Κυρία σας, είναι αυτή η φωτιά; 199 00:15:23,840 --> 00:15:25,400 Και πάλι πολύ αργά. 200 00:15:26,080 --> 00:15:28,320 Έκανε ο δολοφόνος της πριγκίπισσας δολοφονία Lin Ning επίσης; 201 00:15:30,160 --> 00:15:32,320 Κυρία σας, δεν φαίνεστε καλά. 202 00:15:33,600 --> 00:15:34,440 Είμαι καλά. 203 00:15:35,280 --> 00:15:37,960 Κυρία σας, δηλητηριάστηκες πριν από λίγο καιρό. 204 00:15:38,040 --> 00:15:39,520 Το σώμα σας μπορεί να μην αντέχει. 205 00:15:39,600 --> 00:15:41,360 Ίσως πρέπει να επιστρέψετε και να ξεκουραστείτε. 206 00:15:42,600 --> 00:15:43,520 Πρόστιμο. 207 00:15:44,640 --> 00:15:47,160 Φέρτε πίσω το σώμα της Lin Ning στο Γραφείο Ερευνών του Παλατιού. 208 00:15:56,040 --> 00:15:57,280 Μην έρθεις! 209 00:16:00,600 --> 00:16:02,320 Δεν έχω κάνει ποτέ ούτε ένα βήμα πέρα από τη Δυτική Πρωτεύουσα. 210 00:16:03,800 --> 00:16:07,400 Αυτή τη φορά, μπορώ να δω τον κόσμο έξω. 211 00:16:08,000 --> 00:16:09,120 χαίρομαι. 212 00:16:27,360 --> 00:16:28,200 Κύριε Xiao. 213 00:16:31,920 --> 00:16:33,040 Αυτή η πληγή… 214 00:16:44,480 --> 00:16:46,280 Γιατί βρίσκεται στο πακέτο του Lin Ning; 215 00:16:50,920 --> 00:16:52,720 -Εχουμε κοροϊδέψει. - Από τον Lin Ning; 216 00:16:52,800 --> 00:16:55,000 Όχι, από την πριγκίπισσα. 217 00:17:02,960 --> 00:17:04,319 Έχει την πριγκίπισσα της κομητείας Φουτσάνγκ ήταν εδώ; 218 00:17:06,160 --> 00:17:07,560 Τι καίτε; 219 00:17:08,440 --> 00:17:10,560 Τα σχέδια κεντήματος της Υψηλότητος. 220 00:17:11,079 --> 00:17:12,119 Τώρα που έφυγε, 221 00:17:12,720 --> 00:17:14,599 κανείς άλλος δεν μπορεί να τα ράψει. 222 00:17:32,000 --> 00:17:32,800 ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΕΧΕΙ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΤΟ GIRL MANSION ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΜΙΟ ΖΩΔΙΟ 223 00:17:32,880 --> 00:17:33,720 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ WUWU ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΜΗΝΑ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ 224 00:18:22,160 --> 00:18:23,000 Κυρία σας. 225 00:18:24,640 --> 00:18:26,160 Το έχεις καταλάβει; 226 00:18:30,120 --> 00:18:31,720 Η Λιν Νινγκ ήταν αυτή που μου επιτέθηκε εκείνο το βράδυ. 227 00:18:32,600 --> 00:18:34,120 Αν ο Λιν Νινγκ ήταν ο άντρας με τα μαύρα, 228 00:18:34,200 --> 00:18:35,920 συνόδευσε τον Ουιγούρο πρίγκιπα, 229 00:18:36,000 --> 00:18:38,360 επιτέθηκε στον κύριο Γκου και σε εμένα, στη συνέχεια σκότωσε τον Liu Deyi. 230 00:18:38,960 --> 00:18:41,080 Δεν είχε χρόνο να σκοτώσει τον Cui Manshu. 231 00:18:43,120 --> 00:18:44,680 Ο Λιν Νινγκ ήταν ένας δολοφόνος, 232 00:18:46,040 --> 00:18:47,120 αλλά όχι το μοναδικό. 233 00:18:48,680 --> 00:18:50,160 Ο άλλος κρύβεται 234 00:18:51,240 --> 00:18:54,240 ακόμα πιο βαθιά στις σκιές, σιωπηλός και αόρατος. 235 00:18:55,960 --> 00:18:57,680 Δεν σου ξεφεύγει τίποτα. 236 00:18:59,880 --> 00:19:01,000 Ακόμα κι αν τα μαύρα ρούχα έχουν καταστραφεί, 237 00:19:01,080 --> 00:19:03,440 αν επιμείνω σε αυτοψία στη δέκατη πέμπτη πριγκίπισσα, 238 00:19:03,520 --> 00:19:07,000 τα λεγόμενα λείψανά της θα τη δώσουν. 239 00:19:07,600 --> 00:19:10,880 Εκτός αυτού, η αιτία θανάτου του Lin Ning θα ξεκαθαρίσει αρκετά σύντομα. 240 00:19:11,920 --> 00:19:12,920 Έτσι, 241 00:19:13,520 --> 00:19:15,160 πώς βρήκε η Παναγία σας τα στοιχεία 242 00:19:15,240 --> 00:19:16,800 δείχνοντας ευθεία στη δέκατη πέμπτη πριγκίπισσα; 243 00:19:21,960 --> 00:19:23,120 Αυτό το σχέδιο κεντήματος. 244 00:19:23,960 --> 00:19:25,840 Μόνο ο Wanshun θα μπορούσε να το ράψει. 245 00:19:28,240 --> 00:19:29,120 Αλλά στην αλήθεια, 246 00:19:30,440 --> 00:19:31,800 έχετε ήδη υποψιαστεί 247 00:19:32,920 --> 00:19:35,320 η πριγκίπισσα προσποιήθηκε τον θάνατό της πίσω στο Yunchui House, έτσι δεν είναι; 248 00:19:36,920 --> 00:19:37,800 Δεν τρως ψάρι. 249 00:19:37,880 --> 00:19:39,720 Ούτε ο επιθεωρητής Ντου το ήξερε αυτό. 250 00:19:39,800 --> 00:19:41,200 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν τυχαίο. 251 00:19:44,120 --> 00:19:45,640 Βρήκες την Πριγκίπισσα μπροστά από τους άλλους. 252 00:19:46,960 --> 00:19:48,240 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 253 00:19:48,920 --> 00:19:49,760 Δεν ξέρω. 254 00:19:52,080 --> 00:19:55,080 Αλήθεια, δεν το κάνω. 255 00:19:57,480 --> 00:19:59,680 Αν ο Wanshun θέλει να επιστρέψει στο παλάτι, 256 00:20:00,440 --> 00:20:03,400 Θα την πάρω πίσω, πες τα πάντα στην Αυτού Μεγαλειότητα, 257 00:20:04,080 --> 00:20:06,440 και γονάτισε μπροστά στο παλάτι Xingqing να την παρακαλέσει. 258 00:20:06,520 --> 00:20:08,280 Και αν θέλει να φύγει; 259 00:20:12,000 --> 00:20:14,480 Ο καθένας πρέπει να πληρώσει για αυτό που έκανε. 260 00:20:15,680 --> 00:20:16,640 Η Πριγκίπισσα δεν αποτελεί εξαίρεση. 261 00:20:17,600 --> 00:20:20,000 Θέλετε λοιπόν να συλλάβω τον καλύτερό μου φίλο; 262 00:20:21,280 --> 00:20:22,680 Αν έχεις αποφασίσει, 263 00:20:23,440 --> 00:20:24,560 Δεν θα μπορέσω να το αλλάξω. 264 00:20:24,640 --> 00:20:25,880 Τότε γιατί βιάστηκες εδώ; 265 00:20:25,960 --> 00:20:27,040 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να σε σταματήσω, 266 00:20:28,160 --> 00:20:29,080 Πρέπει ακόμα να προσπαθήσω. 267 00:20:39,440 --> 00:20:41,160 Με διέταξε η Αυτού Μεγαλειότητα για να σας βοηθήσει να λύσετε αυτήν την υπόθεση 268 00:20:42,120 --> 00:20:43,040 και βρείτε τον πραγματικό δολοφόνο. 269 00:20:43,560 --> 00:20:45,000 Είναι καθήκον μου. 270 00:20:45,520 --> 00:20:46,680 Δεν μπορώ να το αποφύγω. 271 00:20:56,040 --> 00:20:57,000 Κύριε Xiao, 272 00:20:58,680 --> 00:20:59,960 πήγαινε στην Αυτού Μεγαλειότητα. 273 00:21:03,120 --> 00:21:05,920 Πήγαινε και πες του την αλήθεια τώρα. 274 00:21:09,440 --> 00:21:10,920 Όσο για την ερώτησή σου, το αποφάσισα. 275 00:21:11,600 --> 00:21:14,520 Αν ο Wanshun θέλει να φύγει, Θα ρισκάρω τη ζωή μου για να τη βοηθήσω να φύγει. 276 00:21:15,120 --> 00:21:16,800 Τότε θα πάω να εξομολογηθώ στην Αυτού Μεγαλειότητα. 277 00:21:16,880 --> 00:21:20,640 Θα ανταλλάξω τη ζωή μου με τη δική της. 278 00:21:21,640 --> 00:21:22,880 Αυτό είναι το τίμημα που θα πληρώσω. 279 00:21:54,240 --> 00:21:55,200 Wanshun. 280 00:21:57,840 --> 00:21:59,160 Με βρήκες. 281 00:22:35,320 --> 00:22:37,200 Την ημέρα που γνώρισα τη Λιν Νινγκ 282 00:22:39,000 --> 00:22:40,560 ήταν επίσης το Φεστιβάλ Φαναριών. 283 00:22:45,360 --> 00:22:50,560 - Μπράβο! - Υπέροχο! 284 00:22:52,840 --> 00:22:59,240 - Μπράβο! - Υπέροχο! 285 00:23:08,000 --> 00:23:08,840 Ομορφη! 286 00:23:10,120 --> 00:23:11,120 Καταπληκτικός! 287 00:23:29,520 --> 00:23:31,560 Δεσποινίς, είστε καλά; 288 00:23:37,480 --> 00:23:38,320 Είμαι καλά. 289 00:23:38,920 --> 00:23:42,640 Στην αρχή, δεν ξέραμε ταυτότητες του άλλου. 290 00:23:43,160 --> 00:23:46,200 Ήταν τυχαίες συναντήσεις στο παλάτι αυτό αποκάλυψε την αλήθεια. 291 00:23:46,960 --> 00:23:51,000 Νόμιζα ότι ήταν η μοίρα. 292 00:23:52,480 --> 00:23:53,920 Έχασα τη μητέρα μου μικρή. 293 00:23:54,440 --> 00:23:56,720 Η επιβίωση ήταν αρκετά δύσκολη. 294 00:23:57,240 --> 00:24:01,480 Ποτέ δεν ονειρευόμουν ότι θα με αγαπούσαν μέχρι που τον γνώρισα. 295 00:24:02,240 --> 00:24:04,240 Δίστασα πολύ πριν δώσω 296 00:24:04,800 --> 00:24:06,840 αυτή η σχέση όλη μου η καρδιά. 297 00:24:07,400 --> 00:24:10,200 Κανένας άντρας δεν μου είχε φερθεί ποτέ έτσι. 298 00:24:11,120 --> 00:24:13,960 Ξαφνικά, άρχισα να ελπίζω 299 00:24:14,600 --> 00:24:18,040 να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου με κάποιον. 300 00:24:18,560 --> 00:24:20,080 Αλλά τότε, 301 00:24:20,160 --> 00:24:22,080 Ήρθε το προφορικό διάταγμα του πατέρα, 302 00:24:22,160 --> 00:24:25,600 και επρόκειτο να παντρευτώ ένας Ουιγούρος πρίγκιπας που δεν είχα γνωρίσει ποτέ. 303 00:24:26,120 --> 00:24:28,080 Προσπάθησα να παρακαλέσω τον πατέρα. 304 00:24:29,880 --> 00:24:34,000 Ξέρω ότι προσπάθησες τα πάντα για να βοηθήσεις, 305 00:24:34,640 --> 00:24:37,480 ελπίζοντας να αλλάξει γνώμη. 306 00:24:37,560 --> 00:24:39,080 Αυτό όμως αφορούσε το κράτος. 307 00:24:39,640 --> 00:24:42,440 Πώς θα μπορούσαν οι παρακλήσεις μας να αλλάξουν κάτι; 308 00:24:43,320 --> 00:24:45,400 Λοιπόν, ο Lin Ning και εγώ 309 00:24:46,400 --> 00:24:50,680 σχεδίασε τη φωτιά του συμποσίου. 310 00:24:52,160 --> 00:24:53,560 Προσποιήθηκα τον θάνατό μου και γλίστρησα μακριά. 311 00:24:54,600 --> 00:24:56,120 Μόνο αργότερα κατάλαβα 312 00:24:57,760 --> 00:24:59,920 δεν με παρηγορούσες μόνο τότε. 313 00:25:01,120 --> 00:25:02,600 Έλεγες αντίο. 314 00:25:04,520 --> 00:25:06,360 Έκανα το σχέδιο, 315 00:25:07,480 --> 00:25:09,800 και ο Λιν Νινγκ το πραγματοποίησε. 316 00:25:10,400 --> 00:25:12,520 Ήταν άψογο. 317 00:25:13,160 --> 00:25:14,280 Ήταν μια παράσταση 318 00:25:14,840 --> 00:25:17,400 ακόμα καλύτερα παρά το συμπόσιο του Φεστιβάλ Φαναριών. 319 00:25:25,200 --> 00:25:26,760 Πριν μπω στο μυστικό πέρασμα, 320 00:25:26,840 --> 00:25:31,040 Άφησα τα κόκαλα και το χρυσό βραχιόλι Είχα προετοιμαστεί στη σκηνή 321 00:25:31,120 --> 00:25:33,960 για να φαίνεται ότι είχα καεί μέχρι θανάτου. 322 00:25:35,040 --> 00:25:38,280 Άλλαξα τα ρούχα και οι λαδωμένες μπότες Lin Ning έτοιμες 323 00:25:38,360 --> 00:25:39,800 και πήγε στην έξοδο για να τον συναντήσει. 324 00:25:45,440 --> 00:25:46,240 Βγες έξω. 325 00:25:47,200 --> 00:25:48,080 Βιασύνη. 326 00:25:49,600 --> 00:25:51,160 Πάμε. Ερχομαι. 327 00:25:52,360 --> 00:25:53,280 Πάμε. 328 00:27:06,120 --> 00:27:08,200 Έτρεξα κατά μήκος του καναλιού Qingming. 329 00:27:09,520 --> 00:27:11,360 Με κάθε βήμα μακριά από το παλάτι, 330 00:27:11,880 --> 00:27:15,080 Ένιωσα πιο κοντά στην ευτυχία. 331 00:27:15,160 --> 00:27:19,480 Από εκεί και πέρα, δεν θα υπήρχε η δέκατη πέμπτη πριγκίπισσα. 332 00:27:20,280 --> 00:27:23,880 Επιτέλους θα μπορούσα να φύγω αυτούς τους τοίχους που μοιάζουν με φυλακές πίσω 333 00:27:24,600 --> 00:27:26,040 και περιπλανηθείτε στον κόσμο μαζί του. 334 00:27:26,800 --> 00:27:29,040 Ποτέ δεν ήθελα τίποτα περισσότερο, 335 00:27:31,080 --> 00:27:33,960 μέχρι που άνοιξα την πύλη της αυλής. 336 00:27:42,160 --> 00:27:45,520 Αυτή είναι λοιπόν η νυφική ρόμπα έφτιαξες για τον εαυτό σου; 337 00:27:45,600 --> 00:27:47,880 Η ραφή είναι αξιοπρεπή, 338 00:27:48,400 --> 00:27:50,040 αλλά το ύφασμα είναι φτηνό. 339 00:27:50,120 --> 00:27:52,280 Για μια γαμήλια ρόμπα, 340 00:27:52,360 --> 00:27:55,280 έπρεπε να τα είχες πουλήσει όλα και αγόρασα καλύτερο ύφασμα. 341 00:27:56,200 --> 00:27:58,000 Έλα να μου το φτιάξεις. 342 00:27:58,080 --> 00:27:59,920 Είναι λίγο σφιχτό πάνω μου. 343 00:28:00,000 --> 00:28:01,120 Τι κάνεις εδώ; 344 00:28:02,520 --> 00:28:04,760 Ποιος πρέπει να είναι εδώ, λοιπόν; 345 00:28:05,760 --> 00:28:06,760 Λιν Νινγκ; 346 00:28:09,600 --> 00:28:11,040 Είσαι πριγκίπισσα εντάξει. 347 00:28:11,560 --> 00:28:14,800 Προσποιείτε τον θάνατό σας για να ξεφύγετε; 348 00:28:16,280 --> 00:28:18,920 Αυτό το είδος νεύρου ξεπερνά τους περισσότερους ανθρώπους. 349 00:28:22,560 --> 00:28:23,840 Πού είναι ο Lin Ning; 350 00:28:25,960 --> 00:28:27,240 Πες μου. 351 00:28:27,320 --> 00:28:30,200 Αν η Αυτού Μεγαλειότητα έβλεπε αυτά τα κεντήματα, 352 00:28:31,160 --> 00:28:33,080 πώς θα αντιδρούσε; 353 00:28:34,640 --> 00:28:38,520 Θα επαινούσε τις ικανότητές σας ή θα ήταν έξαλλος 354 00:28:38,600 --> 00:28:42,360 ότι εσύ, η κόρη του, ντροπή το βασιλικό όνομα; 355 00:28:45,080 --> 00:28:46,480 Τώρα, μπορείς 356 00:28:46,560 --> 00:28:49,160 είτε εξαφανίζονται μεταξύ των κοινών λαών χωρίς όνομα 357 00:28:49,240 --> 00:28:52,560 ή πήγαινε πίσω για τιμωρία και να χάσεις τον τίτλο σου. 358 00:28:53,120 --> 00:28:56,520 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα είσαι αστείο. 359 00:29:00,800 --> 00:29:01,960 Το μετανιώνεις; 360 00:29:05,720 --> 00:29:07,240 Μετανιώνεις 361 00:29:07,320 --> 00:29:10,600 χαρίζοντας την Αυτού Μεγαλειότητα αυτό το κεντημένο κομμάτι διπλής όψης; 362 00:29:10,680 --> 00:29:15,040 Μετανιώνεις που σηκώθηκες για τον Zhou Helan στο συμπόσιο γενεθλίων μου; 363 00:29:16,560 --> 00:29:17,640 Ω, Wanshun. 364 00:29:18,360 --> 00:29:21,920 Σε βλέπω να χορεύεις στη σκηνή απόψε, τόσο σοβαρά, 365 00:29:22,000 --> 00:29:24,080 τόσο αφοσιωμένος, 366 00:29:24,160 --> 00:29:26,960 Γέλασα τόσο δυνατά. 367 00:29:28,120 --> 00:29:29,200 Το ήξερες 368 00:29:30,560 --> 00:29:32,280 ήταν ο τελευταίος σου χορός, έτσι δεν είναι; 369 00:29:39,280 --> 00:29:40,880 Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 370 00:29:42,040 --> 00:29:43,440 Γιατί είσαι εδώ; 371 00:29:48,040 --> 00:29:50,120 Ξέρω πολύ περισσότερα από αυτό το μέρος. 372 00:29:50,720 --> 00:29:53,600 Οι δυο σας συναντηθήκατε για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ Φαναριών. 373 00:29:53,680 --> 00:29:57,200 Αν δεν είχα αυτό το busker να σου πετάξει μια σιδερένια μπάλα, 374 00:29:57,280 --> 00:29:59,520 θα είχε η Λιν Νινγκ την ευκαιρία να παίξεις ήρωα; 375 00:30:00,280 --> 00:30:02,920 Σου άρεσε το μενταγιόν που σου χάρισε; 376 00:30:05,480 --> 00:30:06,320 Τον αντάμειψα με αυτό. 377 00:30:09,280 --> 00:30:11,840 Όσο για τον ψεύτικο θάνατό σου στο συμπόσιο απόψε, 378 00:30:12,360 --> 00:30:14,240 νομίζεις Η Λιν Νινγκ θα μπορούσε να τα καταφέρει μόνη της; 379 00:30:15,520 --> 00:30:19,920 Ακόμη και αυτή η κατοικία νοικιάστηκε από εμένα. 380 00:30:23,520 --> 00:30:28,120 Ξέρω για κάθε συνάντηση και η προσπάθεια σου, 381 00:30:28,640 --> 00:30:31,040 μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. 382 00:30:32,280 --> 00:30:33,440 Α, σωστά. 383 00:30:34,360 --> 00:30:35,200 Ματιά. 384 00:30:36,160 --> 00:30:39,720 Αυτό μάλιστα το μοιράστηκε μαζί μου. 385 00:30:41,160 --> 00:30:42,760 Σε εμάς, 386 00:30:43,480 --> 00:30:46,960 είτε φοράς αυτή τη ρόμπα είτε όχι 387 00:30:47,480 --> 00:30:49,000 δεν κάνει καμία διαφορά. 388 00:30:51,720 --> 00:30:53,960 Στην πραγματικότητα, είχα ακόμη και ένα χέρι 389 00:30:56,800 --> 00:30:59,240 στον αρραβώνα σου με τον Ουιγούρο πρίγκιπα. 390 00:31:01,640 --> 00:31:05,960 Είναι κρίμα που ο Lin Ning δεν εννοούσε ποτέ να εγκαταλείψει τη Δυτική Πρωτεύουσα. 391 00:31:06,600 --> 00:31:07,840 Και γιατί να το κάνει; 392 00:31:07,920 --> 00:31:11,480 Ποιος θα εμπορευόταν το καθεστώς, πλούτο και άνεση 393 00:31:11,560 --> 00:31:14,080 για μια ζωή με ένα «νεκρό κορίτσι» στο τρέξιμο, 394 00:31:14,160 --> 00:31:18,080 συνεχώς περιπλανώμενος και ζεις στη φτώχεια; 395 00:31:19,600 --> 00:31:21,520 Η μητέρα μου ήταν χορεύτρια. 396 00:31:22,840 --> 00:31:25,240 Αφού ο πατέρας την ευνόησε, με είχε. 397 00:31:25,320 --> 00:31:26,720 Είπαν 398 00:31:27,640 --> 00:31:30,480 υπέφερε τρομερά στη γέννα. 399 00:31:31,200 --> 00:31:34,960 Πέθανε πριν καν με ακούσει να κλαίω. 400 00:31:36,120 --> 00:31:38,240 Ο πατέρας έχει τόσα πολλά παιδιά. 401 00:31:39,200 --> 00:31:43,400 Σπάνια με σκέφτεται. 402 00:31:44,880 --> 00:31:45,800 Έπρεπε να ξέρω. 403 00:31:47,840 --> 00:31:50,200 Γιατί ο Αριστερός Στρατηγός της Αυτοκρατορικής Φρουράς 404 00:31:50,800 --> 00:31:52,480 με πέσει ποτέ; 405 00:31:57,800 --> 00:32:00,320 Είσαι τόσο πρόθυμος να φύγεις με τη Lin Ning. 406 00:32:00,400 --> 00:32:02,640 Μη μου πεις ότι κουβαλάς το παιδί του. 407 00:32:04,720 --> 00:32:07,520 Τι θα σκεφτόταν ο Ουιγούρος πρίγκιπας; 408 00:32:08,400 --> 00:32:12,160 Τι θα έκανε η Αυτού Μεγαλειότητα; 409 00:32:13,920 --> 00:32:17,200 Φτωχό μικρό 410 00:32:18,600 --> 00:32:19,440 άθλιος. 411 00:32:19,520 --> 00:32:20,920 Σκάσε! 412 00:32:26,720 --> 00:32:29,080 Μη με κοιτάς έτσι. 413 00:32:30,560 --> 00:32:33,560 Νομίζεις ότι δεν ξέρω πώς λιώνουν τα μάτια σου 414 00:32:34,160 --> 00:32:35,880 όταν κοιτάς αυτόν που αγαπάς; 415 00:32:39,800 --> 00:32:41,800 Εσύ… Πώς τολμάς! 416 00:32:44,000 --> 00:32:47,760 Αν ικετεύατε σωστά απόψε, 417 00:32:47,840 --> 00:32:49,280 Θα σε άφηνα να περπατήσεις. 418 00:32:49,360 --> 00:32:52,520 Κι όμως, τόλμησες να τα βάλεις μαζί μου. 419 00:32:52,600 --> 00:32:54,720 Παράνομοι δεσμοί με φρουρό του παλατιού, 420 00:32:55,320 --> 00:32:56,720 πλαστό θάνατο, φυγή από το παλάτι, 421 00:32:56,800 --> 00:32:59,280 και η Αυτού Μεγαλειότητα και η Σύζυγος Σου στο συμπόσιο. 422 00:32:59,880 --> 00:33:02,360 Οποιαδήποτε από αυτές τις πράξεις μπορεί να σας καταδικάσει σε θάνατο. 423 00:33:02,440 --> 00:33:05,160 Με όλα αυτά που ξέρω, 424 00:33:05,240 --> 00:33:06,960 ακόμα τολμάς να συμπεριφέρεσαι σκληρά μαζί μου; 425 00:33:07,560 --> 00:33:09,400 Με έστησες! 426 00:33:10,120 --> 00:33:11,840 Θα επιστρέψω και θα τα πω όλα στον πατέρα. 427 00:33:11,920 --> 00:33:13,480 Είσαι σίγουρος; 428 00:33:16,200 --> 00:33:18,520 Καταστρώθηκες όλο το σχέδιο. 429 00:33:19,040 --> 00:33:22,120 Έβαλες τη φωτιά ακριβώς μπροστά στην Αυτού Μεγαλειότητα και ο Ουιγούρος πρίγκιπας. 430 00:33:22,200 --> 00:33:23,960 Όσο για το ένα που απέκτησε τη μαύρη σκόνη 431 00:33:24,480 --> 00:33:26,080 και νοίκιασε αυτό το μέρος, 432 00:33:26,160 --> 00:33:28,240 ερευνήστε ό,τι θέλετε. 433 00:33:28,320 --> 00:33:30,560 Δεν θα το βρεις ποτέ πίσω σε μένα. 434 00:33:31,080 --> 00:33:33,360 Αν θέλετε τη Λιν Νινγκ ως μάρτυρα, 435 00:33:33,880 --> 00:33:35,440 συνεχίστε και δοκιμάστε. 436 00:33:36,520 --> 00:33:38,000 Θέλω να ξέρω τι θα κάνει κι αυτός. 437 00:33:39,680 --> 00:33:41,560 Πώς τα πήγες, γυναίκα του νοικοκυριού της δεξιάς καγκελαρίου, 438 00:33:41,640 --> 00:33:44,240 ανάμειξη σε μια γαμήλια συμμαχία μεταξύ κρατών; 439 00:33:45,120 --> 00:33:46,440 Ο πατέρας δεν θα σε αφήσει. 440 00:33:46,520 --> 00:33:49,480 "Πατέρας." Το λες τόσο γλυκά. 441 00:33:50,480 --> 00:33:52,480 Πόσες φορές τον έχεις δει; 442 00:33:53,120 --> 00:33:57,320 Θα αρνιόταν νωρίτερα μια κόρη σαν εσένα. 443 00:33:58,760 --> 00:34:00,440 Αν θέλετε να δοκιμάσετε την τύχη σας, 444 00:34:01,160 --> 00:34:02,360 Θα παίξω μαζί. 445 00:34:02,960 --> 00:34:05,200 Ας στοιχηματίσουμε αυτό το μαντήλι. 446 00:34:05,720 --> 00:34:06,880 Θα δούμε αν ο πατέρας σου 447 00:34:06,960 --> 00:34:10,159 με εμπιστεύεται, η ανιψιά του Δεξιού Καγκελάριου και Σου, 448 00:34:10,239 --> 00:34:13,000 ή εσύ, ένα… 449 00:34:16,760 --> 00:34:19,199 Εδώ. Μαζεύω. Είσαι βρόμικος. 450 00:34:23,639 --> 00:34:25,159 Πώς τολμάς να με κοιτάζεις κατάματα; 451 00:34:28,040 --> 00:34:29,199 Τι αγριοκοιτάζεις; 452 00:34:29,920 --> 00:34:31,760 Συνέχισε να κοιτάζεις, και θα σου βγάλω τα μάτια. 453 00:34:31,840 --> 00:34:34,679 Μη νομίζεις ότι είσαι πριγκίπισσα σε βάζει από πάνω μου. 454 00:34:35,280 --> 00:34:37,320 Είσαι απλώς το γόνο ενός ξένου χορευτή. 455 00:37:28,600 --> 00:37:29,560 Τι ντροπή. 456 00:37:31,440 --> 00:37:33,280 Ήταν μια ωραία νυφική ​​ρόμπα. 457 00:37:34,360 --> 00:37:35,560 Το κατέστρεψε. 458 00:37:43,600 --> 00:37:46,600 Έπρεπε να ξέρω η νυφική ήταν η δουλειά σου. 459 00:37:47,760 --> 00:37:49,520 Και μου έλειψε αυτό το στιλέτο σου έδωσα έφυγε. 460 00:37:50,480 --> 00:37:52,200 Σε εκφοβίζουν έτσι, 461 00:37:52,840 --> 00:37:54,160 όμως δεν μου το είπες ποτέ. 462 00:37:55,240 --> 00:37:58,680 Αν μου το έλεγες νωρίτερα, δεν θα ερχόταν σε φόνο, έτσι; 463 00:37:59,320 --> 00:38:00,520 Πριν, 464 00:38:00,600 --> 00:38:02,680 Δεν ήθελα κόπο. 465 00:38:04,680 --> 00:38:05,840 Αλλά τώρα, 466 00:38:07,480 --> 00:38:09,240 Δεν θέλω να τα ανεχτώ 467 00:38:10,000 --> 00:38:13,920 που με έπαιζε, με κορόιδευε, 468 00:38:15,440 --> 00:38:16,840 ή με μαχαίρωσε στην πλάτη πια. 469 00:38:21,880 --> 00:38:25,280 Βάζεις ακατέργαστο ακόνιτο σε ένα πιάτο που δεν θα άγγιζα ποτέ. 470 00:38:26,000 --> 00:38:28,720 Μόνο εσύ μπορείς να θυμηθείς ότι δεν τρώω ψάρι. 471 00:38:32,280 --> 00:38:34,560 Λίγο μετά το θάνατο των γονιών σου, 472 00:38:35,400 --> 00:38:36,640 έπεσες στο νερό κατά λάθος. 473 00:38:37,400 --> 00:38:40,760 Από τότε βρήκες η μυρωδιά του ψαριού αφόρητη. 474 00:38:42,080 --> 00:38:43,600 Δεν θα το ξεχνούσα ποτέ. 475 00:38:46,440 --> 00:38:48,160 Όσο για τη Λιν Νινγκ, 476 00:38:50,760 --> 00:38:53,360 ακόμα και στον κάτω κόσμο, θα κουβαλήσει 477 00:38:55,000 --> 00:38:57,120 το μοτίβο του «Dragon and Phoenix 478 00:38:57,960 --> 00:38:59,360 in Blissful Harmony» για πάντα. 479 00:39:21,280 --> 00:39:22,480 Cui Manshu, 480 00:39:23,440 --> 00:39:24,560 Wang Yuhua, 481 00:39:25,360 --> 00:39:26,760 Zhao Luoshun, 482 00:39:27,760 --> 00:39:28,960 και Zhou Helan. 483 00:39:29,760 --> 00:39:31,160 Δεν πέθαναν άδικα. 484 00:39:32,320 --> 00:39:34,400 Είμαι το πικρό φρούτο που δημιουργήθηκε από κοινού από αυτούς. 485 00:39:51,240 --> 00:39:52,160 Φυσικά, 486 00:39:53,680 --> 00:39:54,720 και εσύ επίσης.